Question: Why doesn't the simulator execute instructions out of parameter ram?

Answer: You cannot execute instructions out of Parameter RAM. You can't simulate a program using on-chip memory because there is no way for the loader to put the program there. You need to link your program into off-chip memory (which the simulator will simulate). See Chapter 7 of the C Source Debugger User's Guide for a discussion and example of how to define a simulator memory map.