Question : Can the C54x BSP ABU buffer size be such that half the buffer is odd?

Answer : In a word - Yes. Even if the full buffer was odd, i.e. 67 word total, it would still be supported. I don't see much use for unequal buffer sizes, but it shows that there are no 'illegal' size issues.